1/2

線香【牡丹】 Botan~Incense in a Kimono Bottle

¥2,310

International shipping available

白檀を基調とした伝統的な香りの深みと、現代的で軽やかな遊び心をひとつにまとめた、独自の調香による線香。
上品さの中にやわらかなポップさがふわりと広がり、牡丹の花を思わせる華やかな印象の香りです。

天然原料のみが織りなす、奥行きのある香りの世界をお楽しみください。
さりげないギフトとしても、気分を整えたい日のひとときにもおすすめです。
10本入り

ご使用方法
お香に着火し、煙をくゆらせてお楽しみください。
燃焼時間：約20分（使用環境により多少前後します）

＊容器は一つひとつ、和紙を用いて姉さん人形風に仕上げています。
すべて手作業のため、柄は一点一点異なり、個別の指定はできません。
ご購入時に、赤系・青系・緑系のいずれかをお選びください。

＊蓋についている紐を強く引っ張ると抜けることがあります。
　蓋を開ける際は、コルク部分を押し上げるようにしてください。

ご注意
・周囲に燃えやすいものがないことを確認してください
・火の取り扱いには十分ご注意ください
・幼児の手の届かない場所に保管してください
・食べ物ではありません

An incense crafted with a unique blend that brings together the deep, traditional warmth of sandalwood and a light, contemporary sense of playfulness.
Softly blooming with an elegant yet gentle pop nuance, it evokes the graceful beauty of peony blossoms.

Enjoy the rich and layered world of scent created exclusively from natural ingredients.
Perfect as a subtle gift, or for moments when you wish to reset your mood and center yourself.
Contains 10 incense sticks.

How to Use

Light the incense and allow the smoke to gently waft through the air.
Burning time: approximately 20 minutes (may vary depending on conditions).

＊ Each container is individually finished in the style of a traditional anesan-ningyō doll, using Japanese washi paper.
As each piece is handmade, patterns vary and cannot be individually selected.
Please choose your preferred color group at the time of purchase: red, blue, or green.

＊ Pulling the cord attached to the lid too strongly may cause it to come loose.
　When opening, gently push up the cork portion of the lid instead.

Caution
• Ensure there are no flammable objects nearby before use
• Handle fire with care
• Keep out of reach of children
• Not for consumption